#52 a poem

The Ruin  الخراب

هذا الخراب الذي بداخلي لم يولد معي

This ruin that is inside me was not born with me.

أقسم لكم أيها الناس إنهُ لم يولد معي

I swear to you , people, that it was not born with me

لقد كُنت ناصعاً كغيمة

I was as pure as a cloud


As a flower

ولكنني كبرتُ وبدأتُ أتعرف إلى الناس

But as I grew I got to know people

وبدأت أيضاً ألجأ إلى بعضهم

And I started also to go to them

 حين يتأرجحُ قلبي وأضعُف

When when my heart “swings” and  I “weaken”/ I become weak 

“وكان هذا يا سادة .. أول أخطائي

And that was, my sirs, my first mistakes.