#36 Arabic story for kids: the greedy dog

 الــــكـــــــلـــــب الـــطـــــمـــــاع

يحكي أن ذات يوم كان هناك كلب سرق قطعة من اللحم من احد المنازل، ثم هرب مسرعاً حتي لا يلحق به احد، اخذ الكلب يركض ويركض حتي وصل الي النهر وحاول عبوره ليصل الي منزله، ويستمتع هناك بأكل قطعة اللحم، نظر الكلب الي النهر فوجد انعكاس صورته في الماء، فظن أن هناك كلباً آخر يحمل قطعة اخرى من اللحم، فقرر الكلب الطماع أن يأخذ قطعة اللحم من فم هذا الكلب، وبمجرد ان لمس وجهه الماء اذا بقطعة اللحم تقع من فمه وتسير في مجري النهر، حاول الكلب الطماع استرجاع قطعة اللحم من المجرى ولكنه لم يستطع ذلك، وخسر قطعة اللحم    

بسبب طمعه وجشعه

Once upon a time there was a dog who / which stole a piece of meat from one of the houses. He ran fast so that no one could catch im. The dog kept on running and running till he got to a river and tried to cross it to get to his house and enjoy eating the piece of meat. The dog looked at the river and saw a reflection of himself, and thought that there is another dog carrying another piece of meat. The greedy dog decided to take the piece of meat from the mouth of this dog. And once his face touched the water, the piece of meat dropped and swam along the river. The greedy dog tried to get the piece of meat from the river but he could not. And his lost the piece of meat because of his greediness.