#52 a poem

The Ruin  الخراب

هذا الخراب الذي بداخلي لم يولد معي

This ruin that is inside me was not born with me.

أقسم لكم أيها الناس إنهُ لم يولد معي

I swear to you , people, that it was not born with me

لقد كُنت ناصعاً كغيمة

I was as pure as a cloud

كزهرة 

As a flower

ولكنني كبرتُ وبدأتُ أتعرف إلى الناس

But as I grew I got to know people

وبدأت أيضاً ألجأ إلى بعضهم

And I started also to go to them

 حين يتأرجحُ قلبي وأضعُف

When when my heart “swings” and  I “weaken”/ I become weak 

“وكان هذا يا سادة .. أول أخطائي

And that was, my sirs, my first mistakes.

#51 Who are you ?

 

إسمي أسد و عمري 13 سنة. أنا من سورية و أعيش في ألمانيا. كل يوم أستيقظ على الساعة السادسة. أثناول الفطور ثم أذهب إلى المدرسة. مادتي المفضلة هي الألمانية و الرياضيات. أصدقائي المفضلين هم يانيس و فغيدغيش.

My name is Assad and I am 13 years old. I am from Syria and I live in Germany. everyday I get up at 6 o’clock. I take my breakfast and then go to school. my favourite subjects are German and Maths. my Continue reading #51 Who are you ?

#49 Demonstrative Pronouns in Arabic

Today´ s lesson is about demonstrative pronouns mainly: this, that, these and those. In Arabic, it is the following:

  1. This masculine, we use  هذا

examples:

هذا كتاب

هذا ولد

هذا رجل

هذا باب

2) This feminine, we use هذه

Examples : Continue reading #49 Demonstrative Pronouns in Arabic

E-class: listen read learn